[Translation: Manga chapter] 4 frames! Survey Corps - Final - Chapter 08

The official Attack on Titan Twitter account @anime_shingeki released the 8th chapter of the four-framed manga by Chimi Chara (ちみキャラ). It shows a different and cute world view of the main story's tense development. Filled with lightheartedness, it's a must! Everyone shouldn't miss this out. The translation goes after the photo ^w^!

Source: https://twitter.com/anime_shingeki/status/1356891425607020544?s=19

Translation

• Frame 1 •

Levi: What a mess... You look like you fell into a shit pool.

• Frame 2 •

Levi: This guy should be washed thoroughly, there's no choice. Hey, get the bucket and soap ready.

Levi: Shirt and shoes too.

• Frame 3 •

Eren SFX: *sparkle*

• Frame 4 •

Levi: *Clicks tongue.* You still don't look clean at all.

Translator's note: The characters in the first sentence reads as "チ(chi)", the sound of clicking tongue when irritated, also equivalent to "damn" or "damn it."

At the bottom right: Manga W-Toon Studio © Hajime Isayama/Kodansha/ "Attack On Titan" The Final Season Production Committee

---

I wasn't able to quickly translate the past chapters but the other fans made it. So if you want to see the previous ones, I put the links of the official tweets and the respective translations by willing fans below. Please click each title to be directed to the link ^^!

Chapter 1

Translation

Chapter 2

Translation thread

Chapter 3

Translation

Chapter 4

Translation thread

Chapter 5

Translation thread

Chapter 6

Translation thread

Chapter 7

Translation thread

Chapter 8

Translation

Chapter 9

Translation thread

Chapter 10

Translation thread

Chapter 11

Translation thread

For the upcoming official contents of the series, please follow their Twitter and Instagram. And if you think this blog is convenient, please follow and support Miraimarie's Drealm ;). Thank you for reading till the end!

- Twitter: @miraimarie_drlm

- Instagram: miraimarie.drealm

- Facebook: Miraimarie's Drealm