This is a classic Original Pinoy Music song by the Filipino artist Barbie Almalbis which I also love. I learned about this song since years ago because of my mom who is an avid fan of the Filipino singer. It's been in my head for many years but I only got really really hooked to it this year.
Since it is popular in Philippines and I'm hoping that this song reaches more international audience, I wrote its romantic and relatable lyrics's translation:
I already know your name
Also your address and telephone number
With many stories revolving, I know what you don't like too
But all of these have no meaning if you were not the one found
My love doesn't have a value if you are not even the reason
I remember the past
Together until midnight
Nevermind what they will say
We will be side by side forever
But all of these have no meaning if you were not the one found
My love doesn't have a value if you are not even the reason
I am reading you
Soon to see each other
I am examining the letters
But all of these have no meaning if you are not the last
My love doesn't have a value if you are not the reason
If you are not even the reason
That's all for now! Thank you very much for reading until the end! Looking forward to your generous readership for the next translation work ^^!
それで全部です！最後までお読みいただき、誠にありがとうございました！次の翻訳作業のために皆さんの寛大な読書を楽しみにしています^^！
Comments